ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΩΣ
4ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ – ΘΕΜΑΤΑ
(ΚΕΦ. 41-50)
ἐπιμελεία
τοῦ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ
ΓΕΩΡ. ΚΑΤΣΟΥΛΗ
-πτυχιούχου κλασσικῆς φιλολογίας
πανεπιστημίου Ἀθηνῶν
-μεταπτυχιακοῦ ἐφηρμοσμένης παιδαγωγικῆς
πανεπιστημίου
Ἀθηνῶν
Α1. Να μεταφράσητε
τα κάτωθι αποσπάσματα:
Non Sicanorum aut
Pelasgorum, qui primi coluisse Italiam dicuntur, sed aetatis suae verbis
utebantur. Tu autem, proinde quasi cum matre
Evandri nunc loquaris, sermone abhinc multis annis iam obsoleto uteris, quod
neminem scire atque intellegere vis, quae dicas. Quin, homo inepte, taces, ut
consequaris, quod vis? Sed antiquitatem tibi placere dicis, quod honesta et
bona et modesta sit. Sic ergo vi ve, ut viri
antiqui...
...................................................................................................................
Non tibi ingredienti fines patriae ira cecidit?
Quamvis infesto et minaci animo perveneras, cur, cum in conspectu Roma fuit,
tibi non succurrit: «intra illa moenia, domus ac penates mei sunt, mater
coniunx liberique»? Εrgo ego nisi
peperissem, Roma non oppugnaretur; nisi filium haberem, libera in libera patria
mortua essem. Ego nihil iam pati possum nec diu miserrima futura sum...