Τεσσαράκοντα (40) Λέξεις Ἐσφαλμένως Εἰρημέναι

τοῦ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΩΡ. ΚΑΤΣΟΥΛΗ

-Πτυχιούχου Κλασσικῆς Φιλολογίας
Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν
-Μεταπτυχιακοῦ Ἐφηρμοσμένης Παιδαγωγικῆς
Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν
-Ὑποψηφίου Διδάκτορος Κλασσικῆς Φιλολογίας

Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν

Παλαιόθεν είχαμε προβληματισμό για το «Μανώλης», το οποίο και μερικοί δημοτικιστές επέμεναν να το γράφουν «Μανόλης», (αν και από πουθενά δεν προέκυπτε η τροπή του μακρού – ου – του «Εμμανουήλ» σε βραχύ - ο – κι όχι σε επίσης μακρό – ω - . Αντί αυτού λένε το εξής για την λέξη: "στη γραφή του «Εμμανουήλ» δεν υπάρχει - ω - αλλά βλέπουμε - ο -  άρα αυτό θα βάλλουμε !!! Μετά άρχισε η επέλασις στις διφθόγγους π.χ – αυ – και αντί για «αυγά» είχαμε «αβγά». Σε λίγο και το "αύριο" θα το γράφωμεν "άβριο". Πλέον η νοοτροπία της «απλοποιήσεως» της γλώσσης έχει περάσει σε άλλες διαστάσεις. Το «παγώνι» το γράφουμε «παγόνι», το "κτήριο" - όχι ορθώς από το οικη-τήριο κατά το διαβα-τήριο, εισι-τήριο  κ.α, αλλά εσφαλμένως από το "χτίζω" - το γράφουμε "κτίριο" και άλλα ευτράπελα.

Συγκεντρώνω μερικά χτυπητά παραδείγματα λανθασμένης γραφής ρημάτων για αρχή από τα πιο συνηθισμένα.

Τα ορθά λοιπόν είναι τα εξής:

· Αμεριμνούντες κι όχι αμεριμνώντες

· Αναζωπύρησις κι όχι αναζωπύρωσις

· Ανακτώμαι κι όχι ανακτώ

· Απηθανάτισα κι όχι απεθανάτισα

· Απολαύω τιμής κι όχι απολαμβάνω τιμής

· Αποτίνω το χρέος κι όχι αποτίω το χρέος

· Βεβαρημένος κι όχι βεβαρυμένος

· Διαιωνίζω κι όχι διαιωνίζομαι

· Δυσφημώ κι όχι δυσφημίζω

· Εγκλείω κι όχι εσωκλείω

· Εγκεκριμένος κι όχι εγκεκριμμένος

· Εμπιστεύω κι όχι εμπιστεύομαι

· Εξηλλήνισα κι όχι εξελλήνισα

· Επεθέμην κι όχι επετέθην

· Επιζώ τινί κι όχι επιζώ τινός

· Ευελπιστώ κι όχι ευελπίζομαι

· Ζητούντες κι όχι ζητώντες

· Ζωγραφώ κι όχι ζωγραφίζω

· Καιροφυλακώ κι όχι καιροφυλακτώ

· Καλλιγραφώ κι όχι καλλιγράφω

· Καταχωρίζω κι όχι καταχωρώ

· Λιμώττω κι όχι λιμοκτονώ

· Λιποτακτώ κι όχι λειποτακτώ

· Μετερρυθμισμένος κι όχι μεταρρυθμισμένος

· Νεκροστολώ κι όχι νεκροστολίζω

· Νεωστί ιδρυθείς κι όχι νεοϊδρυθείς

· Νεωστί πλασθείς κι όχι νεοπλασθείς

· Ορθογραφώ κι όχι ορθογράφω

· Παρεισέφρησε κι όχι παρεισέφρυσε

· Περαίνω κι όχι περαιώ

· Προσθέτω και αφαιρώ κι όχι προσθαφαιρώ

· Ριψοκινδυνώ κι όχι ριψοκινδυνεύω

· Σφάλλομαι κι όχι σφάλλω

· Τεταμένος κι όχι τεταμμένος

· Τιθασεύω κι όχι τιθασσεύω

· Υπισχνούμαι κι όχι υπόσχομαι

· Υποχωρώ κι όχι οπισθοχωρώ

· Φοιτώντες κι όχι φοιτούντες

· Χαιρετίζω κι όχι χαιρετώ

· Χαρτοπαικτώ κι όχι χαρτοπαίζω